1840莫斯科之冬（二十三）

1月23日（星期四）

8:45 – 1:15

早晨晴[温度播报，略]。10:10到11点早餐。

刚坐下来记昨天的帐，帕宁伯爵夫人到了，她带来了炖锅。非常好，聊了些她的家庭事务还有苏菲等等，我竟完全没想起给她炖锅钱。她一直待到12点，约了今晚在安妮特·戈利岑亲王妃家再见。

安仍然以泪洗面，我想多半因为我昨天出门这么久，今天又要去见R亲王妃。

帕宁伯爵夫人说可以陪我去买茶叶的，她也理解我去找高个子夫人，就没去。她弟弟34，她比他大几岁。

12:40出门，乔治不来，叫了Gross陪。然后去R亲王妃家，她还没起，那个搓背的女人做到太晚。

坐着和乌鲁索夫老亲王妃聊，聊到R亲王妃的一位医生到了，一个稀里糊涂的小个男人，我于是告辞，答应明天下午1点再去，或写个小条说我不能去。

1:50回到家，2点和安一起出门，到书店买了些信笺文具，然后回家。

换上我走远路的靴子，安和我从2:45起，走了1小时10分钟，转了3圈，3:55回家。

她又是萎靡不振，我脱下外套，然后见她已经躺下了，说头痛得很！我不该理会她这些发脾气耍性子。我会努力控制，长久来看，如果她想，她可能会离开我，但我已决定不再为她纠结了，尽我力所能及吧。

我突然想到（走路时想到的），也许最好的路线是从这去敖德萨，亚历山德拉·帕宁伯爵夫人说“有一条新路，从第比利斯起，直到黑海，谁没见过它….就等于没去”，大概是这个意思。 看来也许用这条路去敖德萨更有优势。派人去请兰医生来见见安，并且问一下高加索地区的水是否于健康有益，也许是个好主意？

车尔尼雪夫伯爵被任命为圣彼得堡派驻伦敦大使，他是前任军部大臣，当今皇帝封了他伯爵爵位。 Solomirsky先生，我们周二在 乌鲁索夫亲王家见过的那位，布加科夫先生的女婿，他开有厂子。

写了最新21行日记并抄下昨晚到现在的笔记，直到4:55。

见了乔治和他的新娘，她小巧玲珑，23岁，她说做什么工作都行。我提出工资每月35卢布（市价月薪30到40卢布，我取中间数）包餐，或65不包餐时，他态度很好，他说他希望两人在一起。他没意见，但她什么也没说。我让他们考虑到明天，明天上午10点乔治来这里，给我他们的答复。在此期间，我不会进行招聘询问，但如果她同意我的提议，然后别人也给了让我满意的回复，那……这么说吧，这事就这么悬而未决地结束了。确实是悬而未决，因为在他们离开后，我立即去问安对她的看法，她说她一直认为这是一个不太可能的计划！但她的想法无关紧要，因为我肯定会按照自己的想法办事，或者按照别人的想法办事。

当我好言好语地说，我一直很着急地想照她的想法行事时，徒劳无功，因为她就是不说我应该怎样做，而是拿起了一张报纸。我说我们不能什么事都悬而不决。这是邪恶的选择。必须做点什么。她有什么建议？尽管我苦苦哀求，她一个字都不说，所以我离开她身边，来到我桌旁，晚餐立刻就开饭了。我说，我们必须做点什么。还有一个决定是开放的，那就是回家。太糟糕了。这种一言不发我受不了。她曾对哈利法克斯的人这样做，这个游戏对我没有效果。我绝对忍受不了太久，什么坏脾气。

6点晚餐，18分钟吃完！然后到现在，6:35，写了最新20行日记。Larue服侍完安后，来服侍我，直到7:30。

然后坐下读报 [读10月29，30号的《圣詹姆斯纪事报》并摘抄，略去1,000字]，写完日记并浏览了上述2份报纸，现在是12:25 。

今早和中午有飘小雪，在我们散步时天晴了。[温度播报，略] 现在是夜里12:25。

今晚 8:15，在Laure服侍完后，换好了衣服，8:50去特维尔大街的安妮特·戈利岑亲王妃家，她也即米哈尔·戈利岑亲王的夫人。帕宁伯爵夫人和她女儿已经在那儿了，很快，那位和蔼有趣的寡妇，切尔克斯公主也到了，就是希望结识我们那位。她邀请了我们明晚喝茶。帕宁伯爵夫人比我们早半小时离开。愉快的夜晚。

10点回到家，喝茶。

安刚才来和我道了晚安，但我没说话，只吻了她一下。像往常一样，只在必要时才客气地说话，但自从她今晚对乔治的妻子这事保持沉默之后，我就越发如此 [或：我就多说了一点]。糟糕透了。