Tag Archives: Tarantass

1840莫斯科之冬（十四）

Posted on 26/04/2023 by Lang

1月14日（星期二） 9 – 1:55 晴朗的早晨，[温度播报，略]昨晚没打开小内窗（忘了），搞到今天早上我头痛。11:10早餐。 给马克先生写了便条，请他帮忙兑换附后的旅行支票（支票号码8590，25英镑），请给我他手上有的最小面额的钞票。

Posted in 译文 | Tagged , , , , | Comments Off on 1840莫斯科之冬（十四）

1839莫斯科之冬（五十）

Posted on 06/09/2022 by Lang

12月1日（星期天） 寒冷的早晨，9:50早餐， 10:55到教堂。Camidge先生讲道35分钟。 1点到林荫道，安用三刻钟走了2圈，我用1小时20分钟走了4圈（直到 2:20），最后一圈半我和Nerpilie太太一起走的，她丈夫很快也加入了，她非常和善有礼。2:25回家。 去费教授家吃饭，4点前到，和上次一样的晚宴。

Posted in 译文 | Tagged , , , | 1 Comment