寒冷的早晨，9:50早餐， 10:55到教堂。Camidge先生讲道35分钟。
1点到林荫道，安用三刻钟走了2圈，我用1小时20分钟走了4圈（直到 2:20），最后一圈半我和Nerpilie太太一起走的，她丈夫很快也加入了，她非常和善有礼。2:25回家。
去费教授家吃饭，4点前到，和上次一样的晚宴。（以下省略一千字，今天在场的有小黑眼睛的聪明的医学博士海曼和他堂兄弟，费教授的女婿化学博士海曼，还有一位硬脂蜡烛商Cale先生。大家畅谈西伯利亚皮草，对比俄罗斯和巴黎的皮草价格，店铺推荐，还对比了法国和印度的开司米质量。）
海曼推荐我们旅行时用塔兰塔斯（Tarantass，俄式四轮马车）。不！ Cale说，他是走过我们想走的完整路线（经阿斯特拉罕到格鲁吉亚）的人，他说，一路上找马匹很难，不如用两辆基比特卡（Kibitka，俄式小雪橇车）。他在哈尔科夫买的，20卢布一辆，给车厢加衬里什么的，另加15卢布全包。他可以叫人带一辆给我看，40卢布以内应该能拿下。
塔兰塔斯，俄式四轮马车（1872年版画）
基比特卡，俄式小雪橇车 （1987年波兰邮票）
最好带一个好挑夫（Perevozchik），一个会说法语或英语和俄语的小伙儿，比雇一个又贵又限制你的行动自由的前车导马马夫好。雇人的事可以找Marc先生帮忙，基比特卡也找他，没有比他更好的人选了。阿斯特拉罕有很多英国人，那边2月份开始解冻，别拖延，越早出发越好。
晚餐后立马上咖啡，7点左右喝茶，8点前喝完。应我主动提出的邀请，费太太表演了半小时音乐，结束后我们就告辞了，8点三刻到家。
晚上学俄语语法学到11:15，然后和安聊了几分钟，然后写日记到现在，11:50。午夜，我卧室桌面温度华氏64.5°，窗上结了霜，看不到列氏读数。应该没昨晚那么冷？
海曼说，从这里到华沙的路不是铺整车道（chaussée），九月会下雨，不要拿我们的英国马车的弹簧去冒险，可能有安全隐患。最好是折回圣彼得堡，走沙皇用的从圣彼得堡经扬堡（今金吉谢普）、纳尔瓦、普斯科夫到华沙的大路。从华沙经卡利什、布雷斯劳（今弗罗茨瓦夫）到德累斯顿，一路都是铺整车道，很棒。从这里到下诺夫哥罗德也有铺整车道，但只铺到了弗拉基米尔。
小两口其实有挺多相同的生活习惯。能够一起共同生活，靠的也不仅仅是爱情般的感情，还有很多其他因素。如果只是因为目的而结合，在生活上是无法长时间妥协配合的。