9:20 – 12:55
Grotza说今早户外列氏-7°，没下多少雪。（温度播报，略）现在10:25，早餐。晴但天色沉闷。 早餐吃到11:10。
然后摘抄德米多夫1837年的南非之行，一直写到1点（其间还叫了Howard太太来，处理了她拿来的马车和马匹的账单，划掉了去郊游的3、4个附加费用），还抄了那本书的第一部分，巴登巴登之行的记录，用了半开尺寸的笔记本纸的3又1/4页。
然后为她抄了摩尔的两段诗，“See how beneath the moonbeams’ smile”，
托马斯·摩尔的诗A Reflection at Sea
并在今年《纪念册》的第二页扉页上写道：
索菲·拉齐威尔亲王妃惠存
深情的友人
A. 李斯特 敬赠
儒历1840年1月1日（星期一）于莫斯科
1840年《纪念册》，Emeline Stuart Wortley夫人主编，伦敦Longman, Orme, Brown, Greene, and Longmans出版社出版。全一册，8开本，264 页。
[摘抄，略去3,000字]
1:30出门，拜访费舍尔家，他们在家，请我们吃饭，抱歉有约了；又邀我们下周六来参加晚会，抱歉有约了，但如果有时间会来一小会儿。是音乐晚会， 7点开始。这里的习俗是，男士们元旦登门造访，女士们寄名片。
然后到Ocouloffs家，人不在家，留下名片。
2:10回去，A-回家，我用了55分钟走了3圈。雪地上列氏-7.5°，小雪一直在下（飘絮），然后去帕宁家（没进门）留下了名片。
3:20到家，回来时见到帕宁伯爵、费舍尔先生、Richter先生写来的卡片。写日记写到现在，下午5:55分。 更衣，然后等开饭等到6:35。然后等马车回来等到7:50（马车6:30派去孤儿院接Matrona了）。
7:55出发，去乌鲁索夫亲王家。有位常在帕宁伯爵家的绅士在，他和老人们一起坐在客厅。R亲王妃和Delamine小姐也在。我在告辞前把今年的《纪念册》给了R亲王妃，之前大半时间我在数今天收到的卡片（新年贺卡），384张！昨晚德国人们在贵族大会堂举办的假面舞会有8千人参加。今晚同一会场也举行舞会，也是假面舞会，但凭请柬入场，也就是说，去的每个人都必须有请柬。
9:50到家，喝茶，叫了Grotza来，然后站着（直到 12 点）读今天早上Camidge送来的10月15-17号，1o月17-19号的两份《圣詹姆斯纪事报》。
还算晴朗的一天，但几乎从早到晚飘着小雪。 （温度播报，略）现在是夜里12:20。