10:10 – 02:20
温度播报，11:30到12:15早餐。
12:40出门，把我的伦敦[蕾丝]披肩留到Ocouloffs夫人处，好让她抄那个样式，然后我们把名片留到罗森男爵夫人家（她病了，从昨天起就一直卧床不起）。然后把名片留到米哈尔·戈利岑亲王妃家，我们的车到她门口时她正驾车出门。
回来的路上，去了德国马车制造商贝利开在特维尔林荫大道上的店子，英国人刚走。我下车看了他家的货，都是适合城里用的车，没有我想要的。
1:40回到家，吩咐乔治说，叫他留意寻找小的二手马车，价格便宜点的。他问马车是不是晚上回来，这里不兴晚上停放马车的。不！车不是现在来。后来吐露原因，原来Howard太太不让把马留在马厩里，在院子里也不行！！！
在房间里走动。费舍尔夫人来访，呆了大约半小时，到将近3点。她身穿一件白色的那不勒斯厚丝带网罩的晚礼服裙，披着淡紫色的丝质披肩头纱、白色丝帽配绿色缎带。她跟我们说了亚历山德罗夫斯基（Alexandrovsky）那场大火，损失六百万（卢布），皇帝在那里36小时，现在还没见报，因为通常要等官方通报的口径。
写了今天日记到现在，3:10。阿巴林斯基亲王妃和她大女儿来访，坐了25分钟，举止非常好，恰如其分。
[阿巴林斯基亲王妃]也听说[火灾]损失估计超过六百万，但没有更多信息。此事如果我不提，她根本不会提。R亲王妃一定听说过这事，半个莫斯科一定都听说了，但从来没有人说过什么吗？
上午8点室外列氏-15°。
今年很特别，从来没像现在这样冷过。平时很少超过10°的冷，或者即使有，它就持续个3~4 天就过去了。但现在道路不通，物资匮乏，太可怕了。大会堂舞会门庭稀落，因为阿普拉克辛夫人办的上流社会舞会也不足以填满那些大厅。这需要各阶层都来。所有阶层，二等社会三分之二的人都没来，今年冬天他们没来城里，而是留在乡下了。似乎，这里的贵族舞会和其他地方的舞会一样，混杂了阶层，看来一定是这样。
Ball in the Hall of the Russian Assembly of Nobility
费舍尔太太从某位先生那儿听说了大火灾的事。有位法国的远征艺术家，去过芬兰的，他从圣彼得堡来，到瑞典和丹麦去，费太太记不太清楚了。
她现在是不是有点脑子不灵光了？
这位参与了各种远征的艺术家想要费舍尔先生的肖像，是最好的，2年前做的雕刻像，她问费先生是不是给我了。写到目前为止，下午4:10。
从那之后，然后从晚饭后直到夜里一点后，写了给Vere的信的稿子。
6点晚饭，大约三刻钟。8点喝茶。12点叫了Grotza。（温度播报，略）今天下午，晚餐之前，O夫人叫人把披肩送回来了。