5月22日
头一晚又聊到很晚，补记了三天的日记，下午二人一起出门物色酒店，找到乔治街39号的Gianetti酒店，法国人Thiebout夫妇就住这里，下单，准备隔天搬入。下午回萨克雷家，又做了头发，参加晚餐。11点上楼，与岛主卧谈。
以密码结尾“今晚讲话比较放得开，我说那是威士忌上头的缘故，Redford的湿冷把我弄感冒了，我得喝酒祛寒。”
5月23日
密码开篇“昨晚床上又长谈，比以往都畅所欲言，都是因为威士忌吧。”早餐后参观了萨克雷上校的书房和藏书。她们多谢了萨克雷夫妇的挽留，搬出了萨家，搬入Gianetti酒店，住Thiebaut夫妇搬走后腾出的空房。入住安顿后小李出门散步，先去书店逛逛，然后去了博物馆，在其中流连1小时15分钟，赞赏了鸟类标本收藏，尤其是一只扮作雄孔雀的雌孔雀。当晚二人回萨克雷家晚餐，李斯特没有特意打扮做发型，而是“戴了我的黑色天鹅绒软帽，穿轻便鞋”。晚上9:55回到酒店。晴朗，自从来到爱丁堡，一直吹着东风，云层厚，看不清风景。
朗按：说到这不免吐槽一下电视剧里那顶高帽子。看到群众有反映，从记载资料来看李斯特戴的不是那种硬高帽，更多的可能是呢或绒质的软帽。
5月24日
密码开篇，“昨晚又是深宵长聊，应该说是撩。她总喜欢把手搭在我身上。”上午萨克雷上校到访，然后他们一起出门，先去家具店，然后邮局。小李收到姑姑从巴黎寄来的信，一切安好，巴洛太太和女儿27号启程回英国。
上校本想带她们参观卡尔顿山，天文台和监狱，因大风大雨无法上山而作罢。想回来顺路参观古董博物馆，也没开门。她们中午就回酒店了。小李对McL小姐读了姑姑的信，顺便说起那个伯爵夫人（即德罗斯西夫人，外交官太太），姑姑认为伯爵夫人在牙齿和天堂鸟的事上骗了她们，小李觉得有点不舒服，但很快就平复下来。雨一直下。
朗评：“牙齿与天堂鸟”事件到底是个什么梗，我不知道，博主也没头绪。大概也就是巴黎贵妇们社交场上耍的小手腕之类。还是小镇社交圈耿直些。另，小李对监狱的爱真是执着。
5月25日
密码开篇：“昨晚胡来了一下。我摸了她的胸，但她没有太生气。我暗想，如果我有心做，想做什么应该能得手，虽然，自打Redford以来，我一直跟她提起M想跟我一起的意愿。”
两人10:45出门，一起去圣约翰教堂做礼拜，因当天是圣灵降临节，教堂进行圣餐仪式，没有布道。她们听了桑德福主教主持的仪式，小李发现主教已经年高声弱，顺便评论了教堂：漂亮的现代哥特式建筑，但内部的簇状柱太高太细，带尖的拱压得太矮；从外面看塔顶显得太高瘦，比例失调，不悦目。
从教堂出来她们去拜访了几个朋友，包括克拉克太太和女儿，两母女说的是口音浓重的听起来怪怪的（此处明文，用的是queer）苏格兰语。她们说厄文先生下午有一场布道，并给了小李她们在圣乔治教堂的座位。小李和McL小姐先回酒店，聊了一会天，然后小李自己去了圣乔治教堂听布道（写了满满一大篇布道和辩论内容，从略）。从教堂出来，顺道去了圣安德鲁广场，回酒店见到来访的萨克雷夫妇，小李跟他们一起出去逛了王子街和花园。6点晚餐，9点喝茶，一天结束。
今天东风变成了西风，到爱丁堡后的第一次，暖和，清朗，云开雾散。
朗评：今天的结尾有趣，摸了岛主的胸，天气就不一样了，连风向都从此变了。
图1：爱丁堡卡尔顿山
图2：爱丁堡乔治街39号，当年Gianetti酒店曾在此
图3：被吐槽比例失调的爱丁堡圣约翰教堂
图4：爱丁堡王子街及花园