Misty Morning Loch Ard by Janet Burdon
>>>>昨天说了，冷雨夜，威士忌不背锅<<<<
6月4日（星期三）
密码 “昨晚我们房间有两张床，但我的床太冷，而且有点发潮，于是我就上了McL小姐的床。她瞬间整个人慌了，不知所措。我终于吸吮了她的右胸，她有推挡，但不足以拒绝，也不是发怒。只是在我努力把手伸向她的毛丛的时候。她说“这不公平”。我说她怎么和别人不一样，冷感等等。她否认了冷感，而是说这么做不对。她有顾虑，两个女性做这事是不应该的。如果事情是对的，她可以让我做任何事。于是我们谈了一小会儿，我声明我尊重她的顾虑，然后各自睡了，时间大约凌晨三点半。八点钟醒来，不理什么顾虑了，又开始行动。我把手伸下去，她推开我的手，最后我求她，别再拦了就让我做吧。让我吃惊的是，她真的放手了。我们一直到十点过后才起床。我右手中指进入了她两次，不太激烈的。她没有不喜欢，但她明显在努力克制自己，不表现出好恶。我想说服她说出来，我说我不知道你喜欢不喜欢我，是不是对我冷感？她只是静静的躺着，任我用腿环绕着她。原来是她哥哥的一位朋友，赫本上校，让她曾经有过爱的感觉，但他们之间误会了。她已经十六年没见他，早已不放心上了。她没有对任何人有爱我的一半这么爱。她确实是喜欢我的，现在已经让我自由的吻她。早晨起床后她有一点拘谨，但很快就过去了，我们相处自然。晨光中床上的她看上去有一点显老，我不想把这段关系再深入下去了。可怜的M-会怎么说？我开始同意她的话，女人都是脆弱的。”
12:30早餐，叫了客栈老板来，我们本想去看阿德湖（Loch Ard）和Loch Chon湖，然后去因弗斯内德（Inversnaid），从那儿坐船渡湖去塔贝特（Tarbet），从这到因弗斯内德15英里。他说马车到不了那边，现在这种雨湿路滑的天，就连马也去不了，有一段路是泥沼，马会陷进去，不可能走。他说最好去看完阿德湖就回来，刚好可以搭回程卡伦德镇的驿站马车（今晚有位先生和女士去卡伦德），然后坐到德鲁蒙德。我同意了。McL小姐和我1:20出发，今天的马车座位下面没有弹簧了。路上好风景，树木、岩石和帚石楠。到湖边的景色很漂亮。树几年前砍过，要是没有现在生机勃勃的橡树树苗，有漂亮的绿色，就会显得光秃了。我们沿湖（由东向西）而上，3:15到达阿德湖的上湖。
马车沿湖边走了一小段，车道是凿开岩石开出来的。据《苏格兰游踪》，岩石离地的垂直高度有40-50英尺，因此在岩顶可以看到湖的全景。靠近湖的南岸有些散落的岩小岛，离远看不太清，能仅仅望见出其中一个上有城堡废墟，那是阿尔巴尼公爵默多克建的。风大，湖面不够平静，无法试回音。是挺美的一个湖，但是萨克雷上校把我们的期望拔得太高，以至于看了实地有点失望。从湖的西端再走2.5英里就是Loch Chon湖，路况差，没有人往那边走了。他们说没有阿德湖美，不值得去。又开始下雨，我们便往回走了。
（回程中在车夫小哥建议下参观了一个酿醋作坊，仔细写了制醋过程，略）
回来的路上雨几乎没停，3:30到家。坐下聊了一会儿，然后写日记写到4:45，写完了今天的日记，外面瓢泼大雨。把帐算好了。6点晚餐。晚餐前和晚餐后，直到8:05，给M-写信，一页半纸，字比较密。然后付账离店，搭8:40开回德鲁蒙德的驿站马车。见我们那么喜欢她做的高地奶酪，客栈那位好心的大姐很开心，她说她希望能让我们带一块新的走，叫我们把那块吃剩的奶酪（大约有1磅）打包走。山间道路荒凉萧索，路上经过水边和沼泽地。一直下雨。马都累坏了。夜里11:10到达德鲁蒙德的小客栈。全日下雨。
该怎么评论？也百多年前有所不同？没有名字的关系无法表达只有靠做？我生活的这个年代，no means no，尊重对方意愿是基本要求。我也不知道李斯特是怎样做到如此抽离，即使床上也全程只写动作，少写情感，把日记写成流水账，脆弱的姐姐消失在风景，天气，帐单，以至怎么制作醋之后。
密码段最后三句，很又做又立了。想穿越过去给姐姐一个拥抱：姐姐，别理这个猪蹄，人间不值得。
你怎么评论？
图：《轻雾中的阿德湖》by Janet Burdon，版权及源：网页链接