>>>高地、湖泊、古堡、两个人的探索<<<
6月15日（星期天）
9-12:05
Q
密码“剪了脚趾甲然后进入了MacL小姐，持续了大约15分钟。我给了她高潮，完事后我们俩太热了，昨晚我是到另一张床上去睡的，这是自从朝塞斯以来我第一次单独睡。今天早晨我没碰她。”
收拾行李，10:30早餐，11:40我们离开了住得非常舒适的因弗雷里客栈。单马二轮马车也要收费1先令4便士/英里，还真没想到。
（缩写：马车穿过美丽的Aray溪谷，这里是阿盖尔公爵的领地，开始有树林，后来渐渐无，一片荒瘠。经过克拉迪赫村（Cladich），看见了美丽的奥湖（Loch Awe）。转左，沿湖边山路来到Sonachan渡口，2:30下车。李斯特察看了渡口的客栈，楼上卧室双床，带客厅，但看起来毫无舒适感，表示stay all night还是住因弗雷里好得多。等船。
3:25上船渡湖，两个船夫，一男人一少年。逆风，一小时后湖边有了树木，望见了左岸树木掩映中的本克鲁亨（Ben Cruachan）山峰。湖的北端群山连绵，景色壮丽。6:20，正面看见美丽的Kilchurn古堡废墟，被常春藤覆盖，周围高山环抱。回头望对岸的Sonachan渡口，景色宜人。湖岸线是岩石地，有林木覆盖，沿岸有些小岛，后面则是渐远渐高的群山。）
6:40在Kilchurn古堡废墟上岸停留10分钟。《苏格兰游踪》称之为“高地最耀目、最美丽如画的遗迹之一”，但是，美好的细节大多已经损毁，入门观看，大部分是是那个古旧方形塔楼（1440年建）基础上后人重建的房屋的遗迹，旁边还有一、两个圆形角楼。方形塔楼内似乎有一个大厅，或宴会厅，厅的楼上是一些房间，通过近旁的圆形角楼里的阶梯连通。方形塔楼只有一个小小的前门，门上有两位伯爵的花冠图案和首字母和年份，1693年。古堡周围是沼泽，McL小姐说，她见过周围还是湖水的模样。
6:40重新上船，7:05在湖的北部尽头登岸，望见Glenorchy的小教堂、牧师的住宅和零星的草苫屋顶。没有路，船夫们扛我们的行李袋和旅行箱，我则拿着大衣、（苏格兰呢）披肩、McL小姐的文具箱。我们走了2英里的长满草苔的湿地，才重新回到步径上。走过美丽的白色教堂和达尔马利（Dalmally）客栈向右走，我们就站在了小小的白色客栈门前，这时晚上8点，四面都是荒山。
出发时和到达后，都给了船夫每人一杯威士忌。8:45吃饭，茶，美味的炸鳟鱼。饭前半小时和饭后从9:45到10:40写日记。今日非常晴朗。10:50入房，双床房，无梳妆室。密码“她比我早一小时上床”。
页边:
因弗雷里至Sonachan渡口12英里
Sonachan渡口（水路）至奥湖的北顶7英里
奥湖北顶至达尔马利村2英里
本克鲁亨山海拔3,390英尺（据《苏格兰游踪》）
1 Ah…
2 保持开放的心态。
6月16日（星期一）
7-1:25
密码“昨晚是双床房，我去跟她道晚安并说我等会儿就去找她，她说我必须睡自己的床了，接下来几晚都要这样，因为她大姨妈来了。我吻她并道晚安，从她身边退开。我把床搬离墙边，这样就空出了一块比较舒服的梳洗换衣空间。今早在马桶上坐了15分钟，没用。临出门前又试了一次，还是没用。后来在早餐后再去，屏气使劲，终于有动静了，出是出来了，但是不成形状，其中一坨上还带有一点点血。”
（以下缩写：8:30从达尔马利出发，走陆路，一路经过泰恩德拉姆（Tyndrum）、克林拉里克（Crianlarich）、本莫尔山（Ben More）、卢伊布（Luib）等地，晚上到达基林镇（Killin）。从达尔马利到泰恩德拉姆段，经Glenorchy溪谷，人烟罕至，见到几只黑牛和黑脸羊，远远看见山顶上的一两个牧羊人。寂静荒凉。
11:55在泰恩德拉姆停车休息吃早餐。
3:50的时候穿过一群大约30-40匹，愁眉苦脸的高地小马（highland pony）。
4:15在卢伊布停车休息，坐下来写日记和记账。写完昨天的，今天的写了16行。）
5:40离开卢伊布，对面经过今天看见的第一辆马车。6:55经过漂亮的村子和三座跨过多赫特河（Dochart）的桥。多赫特河水从岩石河床上跳跃奔流而过，水声淙淙，旁边的村舍美丽如画，这是我在苏格兰见到的最美的村庄。基林坐落在风景如画的环境中，我们7:10到达，8点到9点晚餐，9:15到11:10写完今日日记。非常晴朗的一天。
页边：
达尔马利至泰恩德拉姆12英里
泰恩德拉姆至卢伊布客栈12英里
卢伊布客栈至基林8英里
1 行走荒原的感觉。
2 苏格兰高地小马十分可爱了。
2 日记内容真是事无巨细百无禁忌。
图1 奥湖上的Kilchurn古堡，源 网页链接
图2 黑脸羊和高地小马，源 网页链接 加送四匹高地小马，源 网页链接
图3 旅行地图1
图4 旅行地图2