7月9日（星期三）
9½ – 11¾
Q
密码“昨晚和她同床一个半小时，三次高潮，她也足够满意。很热，我自己也很愉快。现在她已经习惯了我，也喜欢和我的床事，她有足够的矜持又不至于害羞。我有些惊讶她怎么做到这么好的，这么自如又湿润。而Tib已干如木板久矣。” 好床。11点早餐。12:15出发去Pluscarden修道院，我坐车厢外后座。路上风景平淡。
(以下缩写：1:05到达修道院。它是亚历山大二世在1240年创建，是我们在苏格兰参观过的，除杜诺特城堡之外的最大遗址。
1:50离开修道院。绕镇而行，2:57到达埃尔金大教堂废墟。大教堂由安德鲁·默里主教于1224年建立，现已荒废。精美的废墟被保护和锁起来了，在地方财政法庭的管理下，用作公共坟场。这是迄今为止，我们在苏格兰见过的最美丽的教堂废墟。
3:35离开大教堂，5分钟就回到旅店。埃尔金是个非常漂亮的小镇。物价便宜，空气清新宜人，镇子西端有高端大气的带钟楼的医院，镇上和镇周围有一些漂亮的一层楼高的乡绅别墅。马车还有一个小时才来，我们就逛了一下。去了一家小书店，买了一份大教堂的图和Pluscarden修道院的介绍图册。想去看格兰特别舍（Grant Lodge）但重门深锁，无缘一见。有趣的是在街边见到一块古老里程碑，刻着从阿伯丁经Huntley到埃尔金65英里。
4:55马车从埃尔金出发。越靠近福里斯（Forres）景色变得越好。一路上都能望见矗立在克鲁尼山上的纳尔逊纪念塔。福里斯是个海滨小村，沿路有长长的沙丘起伏，非常美丽）
6:30到达福里斯，在伦敦饭店下车。今天是牛集市日，村子和旅馆都热闹非凡。7:10晚餐。8:45到9:55 McL小姐和我出门散步。看了康明斯夫人的宅子，并看了纳尔逊纪念碑。景观很好，塔顶可眺望临近四县，望见美丽的海湾。美好的日落，美好的夜晚。
坐下聊了一会，10:25入房。今早在埃尔金出门前写好投诉信，进大教堂之前把它投进了邮局。“爱丁堡邮政局秘书 敬启”
埃尔金，1812年7月9日，星期三
主席先生台鉴：我谨请正式对奈什，昨天从阿伯丁至福查伯斯的邮政马车押车员，提起投诉。他不顾我的多次重复反对，执意超载7名乘客，并且全部在车厢外，其中6名车顶，1名车后。如有必要，包括本人在内的三名车厢内乘客均愿对以上陈述作证。请您关注本投诉，对此我将非常感激，这将极大有利于公众舒适与公共安全。
您谦卑的仆人，安·李斯特
托伯莫里 科尔岛岛主亚历山大·麦克林绅士 转李斯特小姐
1 终于和姐姐春风再度，久违的Q字再现。但是毒舌李，何必拉无辜Tib陪绑？
2 今天小李心情不错，行程很短，因弗尼斯遥遥在望，投诉信落款却是隔着山隔着海的科尔岛麦克林家了
图1 埃尔金大教堂遗址，源
图2 旅行地图
图3 福里斯尼尔逊纪念塔
图4 从尼尔逊纪念塔顶望福里斯周围风景