Tag Archives: 巴黎发型师

1839莫斯科之冬(十五)

10月27日(星期日) 早上读书,11:30到教堂做礼拜。 1:05回到家,做头发,这次的发型师不是上次那位,而是他弟弟。他用一刻钟就做好了我头发,比他哥哥梳得好?A-说是的!正在穿袜,Thal 先生和太太来访,坐了大概半小时。Thal太太是位年轻漂亮的小个子女人。 3点差10分到达费舍尔先生家。费舍尔先生把我介绍给他的妻子,她吻了我的两边脸颊,对A-也同样。然后我把A-介绍给他们。费舍尔的三个成年女儿陆续出来,还有三四位先生们。费舍尔先生展示了他的退休纪念品:镀银花瓶,又对我们展示了他的昆虫和化石标本,尤其是鹦鹉螺贝伦石和菊石,4点左右入席吃饭。

Posted in 译文 | Tagged , , , , , , | 2 Comments

1839莫斯科之冬(十)

10月22日星期二 和 A-睡得不太舒服。感恩我有自己的小床,或更确切地说,是在床罩上铺了床单加上我的斗篷。我也想明白了,只是我单独对付Gross先生,这事我能管好,和A-共同管理,就有困难。 现在是9点,把Grotza叫来谈到9:30,然后和A-吃早餐。

Posted in 译文 | Tagged , , , , , | 5 Comments