Damned if you don’t (1987)

三星半。1987年的黑白短片,片长虽然只有40分钟,以今天短视频时代大多数人的注意力集中度,一次看完仍需努力。请给予耐心!坚持看完还是有延迟满足的,直接跳到结尾反而没意思,无压抑谈何释放,不经历风雨怎么见彩虹嘛。
火君说“恶搞《黑水仙》”,其实也没有很恶搞,是拿来,打碎重构,把顺直男大师的叙事改变了,用抽取的影像,把两位天仙修女的压抑和雌竞一个油油的男人,变成她们的性焦虑和不自知的相互吸引,天哪,这就是我一直以来的秘密/弯曲解读啊,居然有一位导演把它拍出来了,真是人同此心普天同庆也。
《黑水仙》之外的部分她也拍得十分性感,游泳的海豚,黑暗中的海蜇,游动的水蛇,无不沉默地表达着情欲。
《不轨之举》是她拿来另一个素材,通过画外音朗读,把文本加到影片里。贝纳德塔修女的“不轨之举”的证词非常直白,叠加的是当代年轻修女的日常所见画面。文艺复兴时期意大利修女借神迹之名暗渡陈仓的X行为文字,二战时期殖民地英国修女的性焦虑以及发疯毁灭的影像,和1980年代那个美国年轻修女的独白互文。年轻修女对邻居女士的情欲渴望,信仰带来的自我压抑,缠斗了整部影片。
片名《Damned if you don’t》,豆瓣条目中文名《修女日记》少油少盐。片名之梗来自俗语“Damned if you do, damned if you don’t”,也即伸头一刀缩头也一刀,横竖都是错。思来想去,不做也死,不如一做解千愁。
所以你们要看到最后。在修女长袍头巾严密包裹之下,住了一个健康美好的身体。看看导演的样子,选角之心昭然。
实验性质的短片,未能摆脱导演的自白的痕迹,在今天看来不算先锋。今天要讨论很多后续问题,1980年代,努了很多力达到的,只止于一做解千愁。
推荐给能坐下来看40分钟刻意音画不统一,故事线稀薄的黑白电影,且熟悉和喜爱《黑水仙》的同志们。