“过去已是另一国度，别样风景”

图片来自Snoodlebug

从听说它要被拍片，到去年底得知开拍，直到最近它在伦敦上映，人都等成长颈鹿了，还是没看到。

不过当地人看到了，在BFI伦敦G&L电影节上。以下 lesbilicious 的评论，转过来过过瘾，以飨粉丝。

关于情节的介绍毋庸多言，对于改编和演出的评论摘译如下：

关于改编。改编并非易事

“但是，Milne与导演Richard Laxton一起出色的完成了任务。他们把Sarah Waters的文字，转换成四十年代疲累的战后世界，对白节奏得当，感觉真实。

改编作品充满电影感，在凡尘琐事中，带出那个时代的不安之感和翻天覆地的变化，以及随之而来的，尤其是对女性而言，自由。”

关于Kay

“Anna Maxwell Martin 勇于挑战Kay这个角色。Kay这个女人，爱着男装，在炮火纷飞的伦敦街道，在战时救护车驾驶员的身份中，她的性别认同和个性得以自由展现。

这个忧郁而又惹人怜爱的角色，Maxwell Martin演来得心应手。这个角色，是撑起这部90分钟戏剧的骨架，是故事的中心。”

关于电影

“此剧细节出色，从黯淡的服装到唤起回忆的音乐都呈现出真实感。虽然与嬉戏玩闹的喜剧 Tipping the Velvet相去甚远，《守夜》中那种含蓄呈现，或许有更强的感染力。

“过去已是另一国度，别样风景”，在本片BFI伦敦G&L电影节的首映式上，Sarah Waters对观众如是说。”

全文在[此]，剧照欠奉。

守得云开见月明，这片应该就快在BBC2上映。我也应承了中字，哪位有此片资源的消息，请告我一声。