海史密斯的荒岛唱片

desert-island-discs

海史密斯肯做的采访很少,现存能找到的大约四五个。这个1979年4月在BBC4台做的《荒岛唱片》系列之一音频采访,我觉得比较能体现她本人,Roy Plomley也很会问。

和主持人Roy Plomley对谈中,她语气平静地谈了自己的德州出生,谈了在纽约的“纽漂”青年时期,为漫威写过漫画剧本(包括《惊奇队长》),并不喜欢但还是写只为赚房租饭钱。以及“欧漂”的中年。谈了自己的小说们,从天才瑞普利到新短篇《蜗牛》,谈这篇时就毫无顾忌,欣然而谈在荒岛上,男主人公如何被变异的巨大的蜗牛灭了;而提到《卡罗尔》时,则名字都没说,用“第二部小说”指代,寥寥几语能感觉得到她的躲闪,“为何用化名?” “没有特别原因……可能因为它不属于神秘案件系列”。

她的荒岛唱片,第一个说的是莫扎特钢协23号,就还是保持了少年时期单纯温柔的一面。拉赫曼尼诺夫钢协2号的开头,在世人/外人如我们听来符合对她的想象:阴郁严肃,而她的说法刚好相反,说这代表了为她画肖像的那位女画家。让我笑起来的是,她还选了俏皮打趣的巴赫《咖啡康塔塔》。她挑的音乐剧《花红酒绿》(Pal Joey)里那首歌,既视感太强了,轻快欢欣得冒泡泡的水下有一丝丝黑暗想法在滋生。

荒岛逃生唯一必选曲,还是拉赫曼尼诺夫钢协2。那必须是她,一听就是。

荒岛逃生唯一奢侈品,写作工具。她真就是个在文字里生,在文字里死的人。

海史密斯荒岛唱片选曲

1. Wolfgang Amadeus Mozart Piano Concerto No. 23 in A major

Soloist: Geza anda Orchestra: Camerata Academiaca Of Salzburg Mozarteum

2. Sergei Rachmaninov Piano Concerto No. 2 in C Minor

Soloist: Sergei Rachmaninov Orchestra: Philadelphia Orchestra Conductor: Leopold Stokowski

3. Johann Sebastian Bach Cantata No. 211: Schweigt stille – Hat man nicht mit seinen Kindern

Soloist: Elly Ameling, Collegium Aureum

4. Johann Sebastian Bach St Matthew Passion – Wir setzen uns mit Tränen nieder

Choir: Vienna Singverein

5. Vivienne Segal & Harold Lang In Our Little Den Of Iniquity (from Pal Joey)

6. Gustav Mahler Symphony No. 6 in A minor

Orchestra: Berlin Philharmonic Orchestra Conductor: Herbert von Karajan

7. Michel Block Rondena (from Iberia)

8. George Shearing Lullaby Of Birdland

这期节目音频 Desert Island Discs – Patricia Highsmith – BBC Sounds


又,采访里海史密斯选的荒岛曲目(拉赫曼尼诺夫钢2),是“我的画家朋友画我时”爱播放的。这位她不愿具名的朋友,是她早年的恋人之一,画家Allela Cornell(1914-1946)。Cornell 1946年自杀身亡。她给海史密斯画的油画肖像,海氏搬到哪里就带到哪里。

Cornell_Highsmith_Portrait

海史密斯在Cornell为自己画的肖像前

This entry was posted in 未分类 and tagged . Bookmark the permalink.