维涅马尔峰速写，李斯特日记1838年9月16日
1838年8月7号凌晨两点，老李在向导陪同下，把裙子扎在腿上，开始登山，下午1点多登顶比利牛斯山脉的第二高峰，海拔3,298米的维涅马尔峰。在长达10个小时的攀登期间，她曾感乏力、呕吐，但确实是第一个完成登顶的游客/外来者。下山后到另一侧的营地与沃克小姐汇合。
19世纪女性登山也穿裙子，极不方便
这事一波三折。较真的老李从维涅马尔峰（Vignemale）下来几天后，她的向导对也来爬山玩的莫斯科亲王拿破仑·内伊说，没人登上去过，前几天有一英国女的，快到顶时撑不住啦，没上去，您跟我去首登，亲王信了就去登。向导就把首登的头衔兜售给了莫斯科亲王。
拿坡伦·内伊，莫斯科亲王（1857） Gustave Le Gray摄
老李怒了，男的怎么这么喜欢抢功，亲王了不起啊？好在当时还没付钱给向导，她找律师写了登顶申明找向导：老子才是首登，你给我签字澄清，我先上的，不签不给钱！向导签了，老李把申明怼给莫斯科亲王，可这事还没完。当地报纸发新闻祝贺莫斯科亲王首登的成就，老李和他登报对撕。
撕虽然撕，最后一下老李还是认怂，没登名字，而只是写成“一位来访的英格兰女士”。那条路径还是被命名为“莫斯科亲王路线”（Couloir de la Moskowa)，世人还认为莫斯克亲王二世是首登。直到1968年，李斯特日记被大规模破译。令人安慰的是，峰顶的一段险峻的山脊，被命名为“李斯特女士山脊”（Couloir Lady Lister）。
《Anne Lister’s ascent of Vignemale 》（安·李斯特之登顶维涅马尔峰），作者Viivien Ingham，发表于《The Alpine Journal》73 (316), 199-204, 1968（英国《阿尔卑斯期刊》1968年第73号）。文章详细叙述了登顶和争拗的全过程，共7页，简明易读。
Vivien Ingham是重要的早期李斯特研究者和日记解码者。在Halifax当图书管理员的她，在1960年代孜孜不倦地浏览了全部24卷李斯特日记，并整理翻译了其中部分。因时代所限，Ingham对李斯特的同性恋身份做了刻意淡化处理。在这篇文章中，沃克小姐被称为”她的朋友”。文末包括了李斯特找律师起草，要求向导Cazaux签名的登顶声明。
无论如何，文章第一次澄清了事实，归还了李斯特的首登地位。
位于法国西班牙边境的比利牛斯山维涅马尔峰，今天依然是登山圣地，有朋友想去挑战吗？
（2019年7月25日。微博）
