Author Archives: Lang

  近期有很多纷杂的事，一时半会也没有解决方案，难免令人焦虑，心思比较散乱。 昨天和家人谈起这状态，也提到还有译书的事在身，进展缓慢，想起来总觉是负担。译书这事，前段时间停了一段，便觉紧张；然而掰开了揉碎了说，在各件事中，翻译相对是单纯的工作，只要集中精力，固定时间，则一定有进展。定下心来做一点事，专心琢磨个句子，也有助于集中思想。然后平心静气，再想别的事情。 于是重新做起来。  

前晚瑞士央行突然演出翻脸大戏，宣布与斩断与欧元的准联系汇率，数分钟内如火箭暴涨上天，外汇市场哀鸿遍地，一夜间不知有多少人破产跳楼。我自数年前白痴一役后，再不沾手外汇，也没受什么影响。周末看不涉投资的众人谈起此事影响，都说哎怎么没有早点去瑞士一趟。 瑞士物价和逼格一样高耸，如没有充分的理由当然可以不去。但我还是想再去。2013年春末去了一趟，没去成Engadin。伯尼纳快车经过St Moritz，施瓦岑巴赫家的山区农舍，在Engadin山谷，就在一个小时火车之外。但我们没有下车，直接向东去了Chur。 在法语区的洛桑，我走进书店问过麦雅的书（新出的英文版），一说麦雅的名字，书店员工立马知道是谁，可惜货没到，要等两星期才有书到。

照例要总结一下旧年。 2014总的来说是喜忧参半，期望得到的事终于达成，如同一只靴子终于落地。喜悦之后，平静下来再看，阶段性的成果并不意味结束，只是新阶段的开始。 在这一年，尤其是下半年，终于可以客观的面对过去几年的投资安排，对于之前因满不在乎和轻率决定带来的损失，能够正视以及做出改进，亡羊补牢。 过去的一年有很多时间独处，利用好时间，尽量少浪费，是好的训练。人总是要和懈怠作斗争。今年没有欧游，飞过大海去看望某人两次。 面对未知和转折，有很多事要做，还签了一本书的翻译。还是这句了：为之则难者亦易矣；不为则易者亦难矣。 2015继续努力！变化，来吧。  

古人又云，只在此山中，云深不知处。 迷路是常态。

今天在豆瓣上看到一个帖子： 活在当下 我对其中这一段颇有感触 过去、现在、未来都有无数的人与自己命运相同。生命脆弱，意外无法阻挡，然而生命的基调，应该还是坚强、乐观。只不过这些提醒是否能够发挥作用，还是看它是否在人们的内心中真正产生影响和作用力，以及，人是否愿意付诸行动。 生活总是充满了变数，就算定下坚强、乐观的基调，各种细节的执行依然要靠决心和毅力，也即，时刻要与惰性和疏懒抗衡。聊以自勉吧。