Tag Archives: 科罗缅斯克花园

1839莫斯科之冬(九)

10月21日星期一 早上叫了Gross和他妻子来谈话,我说,昨天是给我们辞工走人的通知?不!他说,根本没那个意思!我对Grotza重复了他的话,说,我不知道该怎么接他这话呢。她什么都没说,但被我的严肃语气惊着了。我说,这话要是没实际意义的话,就是纯属无礼。 跟他谈了一个小时,原来问题是出在芬兰的时候。当时在一座很陡的桥下面,我叫Gross不要把马车装满,他不听,把车装了。我说,既然你对我的命令反着干,我不如直接去找马车工人来干。你自己想装车就装,就是不听我命令。我不能容忍不听我命令的人。

Posted in 译文 | Tagged , , , | Comments Off on 1839莫斯科之冬(九)