挺累的今天,需要一点正能量。
晚上还要接着翻译,有些沉闷的段落,放支曲子犒劳一下自己。
亨德尔《奥兰多》里那支三重唱Consolati, o bella好了。
在我看来,这三重唱和《守夜》有一点奇怪的通感。三个人,公主,战士,牧羊女;女高,女中,女高,这三角关系。公主和战士,两个有奸情的,安慰那可怜的牧羊女,显然她跟他们不是一个档次的。但这哪里是安慰,重复的旋律,把那两人的幸福(当然他们还不知道嫉妒得发疯的奥兰多要来杀人)在单恋战士的牧羊女面前展示得毫不留情。
明明是失意人的羞愤,曲子却被谱得天仙般美妙。
选自亨德尔1733年伦敦首演的歌剧《奥兰多》。William Christie指挥,Rosemary Joshua(Angelica),Hilary Summers(Medoro),Rosa Mannion(Dorinda) 演唱。ERATO唱片公司1996年CD版。
厕公这个版本真是挺赞的,很轻盈,约书亚大姐妙啊~不过俺还是最爱疯汉Ah stigie larve,像CT的Mezzo有味~ 呵呵,俺来感受下这通感
厕公的舞台版也不错,我个人觉得这个疯汉更温柔些(也就是说Bardon姨比米赞温柔些)。三重唱本来想用舞台版,那个Medoro扮相也帅气,Angelica很公主很傲娇,就是太直白太虐了,Dorinda那么卑微。
通感么……通感就是,想象,凯和茱莉亚又在一起了,反过来女才女貌的安慰海伦,既是美极也是虐极。
厕公很会选人,米赞和Bardon都听着好像CT,前者更“凶”些,同意温柔疯汉的说法。
通感嘛,鼓掌女才女貌,就让海伦被虐去吧。
看过厕公那个舞台版吧,那两个人真是坏啊,把Dorinda虐得要死要活 http://youtu.be/2xBfMutea9k
两位女高唱得都不错,mezzo差点,但看在扮相可爱的份上,就不说她了。
恩恩,这个看过,这两只太桑人心了,歌声虽美,但是梅德罗的小胡子还真是囧到我了。安杰丽卡,我是听到Se fedel vuoi ch’io ti creda这支好桑心的,视频在此http://www.youtube.com/watch?v=TCXjenr9jCo&feature=related 傻小伙被玩弄于鼓掌间
公主好厉害。