Author Archives: Lang

7月25日（星期五） 8:30 – 12 Q 9:30早餐。昨晚做了一次，但她觉得不好，对我来说还蛮不错的。 参观庄园。（临湖的那一边）要建一些休憩娱乐室，用3,000镑应可以完成。现在他已经花了6,000镑。赶工。科尔岛老首领反对。因此，他是趁着老爷子一高兴，就赶着建建建。

7月24日（星期四） 8 – 11:45 Q 昨晚又做了一次，很棒，这是她感觉最好的一次，比因弗雷利那次都好。 9:30早餐。11点与McL小姐和她哥哥出门，游玩了一小时。他划桨，载我们泛舟他的私家小湖，然后去了远处的花园。

7月22日（星期二） 9:40 – 1:20 从八点四十起，和她安静的躺了一小时。我确定她是很喜欢我的，对离家如此之近没有太高兴致。 11:20早餐，邓诺利城堡的麦克道格尔夫人和麦克道格尔小姐来访，和我们坐了将近一小时。

7月21日（星期一） 9点 – 1:45 10:55写了以上10行日记，然后早餐。花了大约半小时结帐，1:15弄完。可能有大雨或[？] ，然后乘船去邓斯塔夫纳奇（Dunstaffnage）。1:55出门，先去小码头，2:05上了一条两个船夫的轻型小船。

7月20日（星期日） 8:10 – 2 密码“刷完牙，轻微排便，然后与她聊了一会儿，又上床睡了二十分钟回笼觉，最终9点起床”。10:15早餐。我们在这住得很舒服。晚餐好吃，床铺干净。房东安格斯·卡麦伦昨天认出了McL小姐，她也回忆起多年前在爱丁堡的夏洛特广场见过，他很高兴与她重逢。

7月19日（星期六） 9:15 – 12:55 10:15早餐。11:30乘马车出发去达格伦科（Glencoe）。7分钟后，人和马车都到了就在客栈下面的渡口，11:50过完河上车出发。下午1:20到达格伦科客栈（一层楼高的白色小房子）。2:23到达溪谷口，再向前走了6分钟到了5英里外的King’s House旅馆（在此小解用去一两分钟），2:36就往回走了。感觉非常不舒服，根本无法欣赏风景，而且几乎一路都在下雨，最好还是回去休息。

7月18日（星期五） 10 – 11:10 >>>以下文字可能引起反感，非礼勿视<<<

7月17日（星期四） 10 – 2:50 11:30到12:10早餐。我和昨天早餐一样，完全没胃口，感觉发烧、倦怠无力。这地方低于运河的水平面，我和它水土不服。 McL小姐也一样，倦怠无力、身体不适。和马车夫讲好了，先送我们去Glencoe，然后折回Ballachulish休息住宿。我们12:15从海王星客栈出发。

7月16日（星期三） 10 – 2:20 凌晨5点完全醒了一次，然后迷迷糊糊且醒且睡，直到上午10点，起来后就东摸摸西看看。密码“没有排便。最近肠胃一直不对，除了星期一，那天早起看瀑布步行那趟有泻药的功效”。12点早餐。喝了一杯茶和两小碗牛奶。牛奶在这里很稀缺，没有别的，只能吃新鲜鲱鱼。