![\"Sarah](\"http:\/\/theresident.wpms.greatbritishlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2015\/09\/SARAH-WATERS-OXFORD.jpg\")
<\/a><\/a> Sarah Waters\uff0c\u56fe\u7247\u6765\u6e90\u4e8e\u300aThe resident\u300b<\/p><\/div>\n
\u8428\u62c9\u00b7\u6c83\u7279\u65af1966\u751f\u4e8e\u82f1\u56fd\u5a01\u5c14\u58eb\uff0c\u66fe\u5728\u80af\u7279\u5927\u5b66\u548c\u5170\u5361\u65af\u7279\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\uff0c\u83b7\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u5b66\u58eb\u548c\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u540e\u8fdb\u5165\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u739b\u4e3d\u738b\u540e\u5b66\u9662\u7ee7\u7eed\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u83b7\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5979\u535a\u58eb\u8bba\u6587\u300a\u72fc\u76ae\u4e0e\u6258\u52a0\u888d\uff1a\u540c\u6027\u604b\u5386\u53f2\u5c0f\u8bf4\uff0c1870\u81f3\u4eca\u300b\uff08Wolfskins and Togas: Lesbian and Gay Historical Fiction, 1870 to the present\uff09\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u662f\u201c\u68c0\u8ba8\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u540e\u671f\u4ee5\u964d\u7684\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u4e2d\uff0c\u5386\u53f2\u63f4\u5f15\u5728\u540c\u6027\u604b\u8868\u8ff0\u4e2d\u62c5\u4efb\u7684\u89d2\u8272\uff08\u68c0\u89c6\u7684\u6587\u672c\u65e2\u5305\u62ec\u865a\u6784\u5199\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4f20\u8bb0\u3001\u53f2\u5b66\u8d44\u6599\u7f16\u3001\u6027\u5b66\u6587\u732e\u7b49\uff09\u3002\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u63a2\u7a76\u4e3b\u6d41\u8bdd\u8bed\u5efa\u5236\u5982\u4f55\u65e2\u538b\u5236\u53c8\u4fc3\u6210\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u8868\u8ff0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5398\u6e05\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8bed\u5efa\u5236\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u4e92\u5173\u7cfb\u201d\uff08Waters\uff0c1995\uff09\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u5979\u5bf9\u540c\u6027\u604b\u8fc7\u5f80\u8868\u8ff0\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u8fc7\u5f80\u8868\u8ff0\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u89c2\u7167\u548c\u63f4\u5f15\u5386\u53f2\uff08\u771f\u5b9e\u6216\u60f3\u8c61\uff09\u5f62\u8c61\u7684\u5206\u6790\u3002\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u540c\u6027\u604b\u8868\u8ff0\u4e2d\uff0c\u5386\u53f2\u6307\u4ee3—-\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u67cf\u62c9\u56fe\u4f1a\u996e\uff0c\u5230\u53e4\u7f57\u9a6c\uff0c\u5230\u5b89\u63d0\u96e8\u8bfa\u65af\u3001\u8428\u798f\uff0c\u5230\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f57\uff0c\u4e43\u81f3\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a—-\u88ab\u4e0d\u65ad\u88ab\u53c2\u7167\uff0c\u5728\u4e66\u5199\u4e2d\u53d8\u5316\uff0c\u88ab\u7528\u6765\u4ee3\u8868\u3001\u5b9a\u4e49\u548c\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u540c\u6027\u7231\u548c\u540c\u6027\u7231\u8005\u3002\u8fd9\u662f\u9887\u4e3a\u6709\u8da3\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u4e5f\u4ece\u4fa7\u9762\u8bf4\u660e\u5728\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e2d\u4eba\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u7684\u559c\u6b22\u56de\u6eaf\uff0c\u4ece\u5386\u53f2\u5bfb\u627e\u8ba4\u540c\u548c\u5b9a\u4e49\u3001\u5efa\u6784\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u3002\u5386\u53f2\u5982\u6c34\u9762\uff0c\u53cd\u5c04\u51fa\u955c\u50cf\uff0c\u51e1\u4eba\u76ee\u5149\u626b\u8fc7\uff0c\u53ea\u770b\u5230\u6c34\u9762\u7684\u6ce2\u5149\uff0c\u6c34\u4ed9\u51dd\u7738\uff0c\u4fbf\u770b\u5230\u6c34\u4ed9\u3002<\/p>\n
\u4ece\u7814\u7a76\u4e2d\u62ac\u8d77\u5934\uff0c\u8428\u62c9\u00b7\u6c83\u7279\u65af\u8f6c\u8eab\u5f00\u59cb\u4e86\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n
\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u5b66\u672f\u7814\u7a76\uff0c\u624b\u5934\u62e5\u6709\u4e86\u5927\u91cf\u53f2\u6599\uff0c\u5979\u5e26\u7740\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u56de\u5230\u65e7\u65f6\uff0c\u8fdb\u884c\u91cd\u65b0\u9648\u8ff0\uff0c\u8d4b\u4e88\u56e0\u5f53\u65f6\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\u6e6e\u6ca1\u5728\u4e3b\u6d41\u8bdd\u8bed\u4e4b\u4e0b\u4e0d\u66fe\u7559\u58f0\u7684\u8fb9\u7f18\u4eba\u4ee5\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u662f\u5bf9\u5386\u53f2\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e2a\u4f53\u5386\u53f2\uff0c\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u91cd\u5851\u3002<\/p>\n
\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5c0f\u8bf4\u7eb5\u7136\u662f\u865a\u6784\uff0c\u5f52\u6839\u5230\u5e95\u4ecd\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u548c\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u5e76\u4f53\u73b0\u4ed6\/\u5979\u672c\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u610f\u8bc6\u3002\u6c83\u7279\u65af\u4ece\u4e0d\u8bb3\u8a00\u5979\u672c\u4eba\u7684\u5973\u6027\u3001\u540c\u6027\u604b\u8005\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f5c\u54c1\u66f4\u4e3a\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7fa4\uff0c\u53d1\u6398\u4e0d\u66fe\u53d1\u73b0\u7684\u8fc7\u5f80\uff0c\u8868\u8fbe\u672a\u66fe\u8868\u8fbe\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u662f\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u7684\u3002\u5979\u516d\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u591a\u6570\u662f\u8f83\u5c11\u88ab\u8868\u8ff0\u7684\u5973\u6027\uff0c\u6216\u8005\u8fb9\u7f18\u4eba\u7269\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u5c24\u4ee5\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u4e09\u90e8\u66f2\u4e3a\u751a\uff0c\u5728\u8fd9\u4e09\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u65e0\u4e00\u4f8b\u5916\u90fd\u662f\u5973\u6027\u3002\u5728\u540e\u4e09\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u300a\u5b88\u591c\u300b\u51fa\u73b0\u4e86\u8f83\u4e3a\u4e3b\u8981\u7684\u7537\u6027\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u53ea\u5360\u6545\u4e8b\u7ed3\u6784\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff1b\u300a\u5c0f\u5c0f\u964c\u751f\u4eba\u300b\u662f\u4ece\u7537\u6027\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u89c6\u89d2\u5c55\u5f00\uff0c\u4f46\u5728\u4ed6\u201c\u6ce8\u89c6\u201d\u4e0b\u7684\u827e\u5c14\u5bb6\u4e24\u6bcd\u5973\uff0c\u5728\u6545\u4e8b\u7ed3\u6784\u4e2d\u6240\u5360\u4efd\u91cf\u4e0e\u4ed6\u540c\u7b49\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u66f4\u591a\u3002<\/p>\n
\u5979\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e3b\u89d2\u4eec\uff0c\u5305\u62ec\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u671f\u7684\u57ce\u5e02\u8d2b\u6c11\uff0c\u6613\u88c5\u6b4c\u821e\u827a\u4eba\uff0c\uff08\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\uff09\u6027\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5973\u5de5\uff0c\u7075\u5a92\uff0c\u56da\u72af\uff0c\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7\u5927\u9f84\u672a\u5a5a\u8005\uff0c\u5c0f\u5077\u5c0f\u6478\u8005\uff0c\u9500\u8d43\u53ca\u62db\u6447\u649e\u9a97\u8005\uff0c\u8272\u60c5\u4e66\u7c4d\u6574\u7406\u548c\u4f20\u64ad\u8005\uff1b\u4ee5\u53ca\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u540e\uff0c\u4e00\u6218\u4e8c\u6218\u7684\u53cd\u6218\u8005\uff0c\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u9636\u7ea7\u4e0b\u6ed1\u540e\u7684\u5931\u53bb\u8d22\u4ea7\u548c\u5730\u4f4d\u7684\u524d\u8d35\u65cf\uff0c\u5be1\u5c45\u8005\uff0c\u65b0\u5174\u5e02\u6c11\u4e70\u529e\u9636\u7ea7\uff0c\u56da\u72af\uff0c\u5c0f\u804c\u5458\uff0c\u4e8c\u6218\u6551\u62a4\u961f\u961f\u5458\u3002\u6c83\u7279\u65af\u62e5\u6709\u654f\u611f\u6027\u548c\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u53d9\u8ff0\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u5979\u7b14\u4e0b\uff0c\u5728\u9ad8\u5ea6\u4eff\u771f\u7684\u5386\u53f2\u753b\u6846\u4e0a\uff0c\u8fc7\u5f80\u5c81\u6708\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\u52a8\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4eff\u4f5b\u8981\u8df3\u51fa\u753b\u5e03\u3002<\/p>\n
\u5979\u50cf\u4e00\u4e2a\u8bf4\u4e66\u4eba\uff0c\u79c9\u627f\u4e86\u8001\u6d3e\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7684\u5236\u80dc\u4e4b\u9053\uff1a\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u8bb2\u4e00\u4e2a\u5438\u5f15\u4eba\u8bfb\u4e0b\u53bb\u7684\u597d\u6545\u4e8b\u3002\u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u5f80\u5f80\u60c5\u8282\u66f2\u6298\u53cd\u8f6c\uff0c\u7ec6\u8282\u4e30\u5bcc\u903c\u771f\uff0c\u6c1b\u56f4\u611f\u6d53\u539a\uff0c\u96be\u602a\u6210\u4e3a\u5f71\u89c6\u4e43\u81f3\u821e\u53f0\u5267\u6539\u7f16\u7684\u6700\u7231\u3002<\/p>\n
\u4f5c\u54c1\u65e2\u7545\u9500\u53c8\u83b7\u5956\uff0c\u76db\u540d\u4e4b\u4e0b\u7684\u6c83\u7279\u65af\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u90a3\u4e2a\u8c26\u865a\u8c28\u614e\u7684\u6c83\u7279\u65af\uff0c\u5c0f\u8bf4\u4ee5\u56db\u5e74\u4e00\u672c\u7684\u9891\u7387\u6162\u800c\u7a33\u5065\u5730\u63a8\u51fa\u3002\u6c83\u7279\u65af\u7684\u5199\u4f5c\u5e76\u975e\u8d70\u7eaf\u6587\u5b66\u65b9\u5411\uff0c\u662f\u5728\u7545\u9500\u4e66\u548c\u4e25\u8083\u6587\u5b66\u4e2d\u95f4\u843d\u58a8\u3002\u5979\u4e5f\u5728\u4e0d\u65ad\u63a8\u7ffb\u81ea\u5df1\u548c\u521b\u65b0\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5979\u7684\u524d\u671f\u5c0f\u8bf4\u5e26\u6709\u6063\u610f\u6d0b\u6d12\u5b09\u620f\u6587\u5b57\u7684\u5473\u9053\uff0c\u66f4\u6ce8\u91cd\u60c5\u8282\u7684\u8bbe\u8ba1\u548c\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u7684\u53cd\u8f6c\uff0c\u5979\u4e5f\u534a\u5f00\u73a9\u7b11\u534a\u81ea\u5c45\u5730\u7528\u8fc7\u201c\u59ec\u59e5\u73a9\u95f9\u5267\u201d\uff08lesbo romp\uff09\u7684\u620f\u79f0\uff0c\u90a3\u4e48\u540e\u671f\u4f5c\u54c1\u5219\u6c89\u964d\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u518d\u63cf\u5199\u9752\u6625\u3001\u89c9\u9192\u3001\u751f\u6d3b\u5386\u9669\u548c\u60c5\u611f\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u800c\u662f\u8bd5\u56fe\u66f4\u5b8f\u89c2\u66f4\u62bd\u79bb\u5730\u53d9\u4e8b\uff08\u300a\u5b88\u591c\u300b\uff09\uff1b\u653e\u5f03\u540c\u6027\u604b\u4e3b\u89d2\uff0c\u51cf\u5c11\u5916\u5728\u620f\u5267\u52a8\u4f5c\uff0c\u4fa7\u91cd\u5185\u5728\u611f\u53d7\u548c\u5fc3\u7406\u51b2\u51fb\uff08\u300a\u5c0f\u5c0f\u964c\u751f\u4eba\u300b\uff1b\u4ee5\u53ca\u5373\u4f7f\u91cd\u5199\u540c\u6027\u604b\u4e3b\u89d2\uff0c\u4e5f\u51cf\u5c11\u604b\u60c5\u53d1\u5c55\u7684\u6bd4\u91cd\uff0c\u8f6c\u800c\u63a2\u7d22\u9053\u5fb7\u56f0\u5883\uff08\u300a\u623f\u5ba2\u300b\uff09\u3002<\/p>\n
\u5979\u7684\u6587\u5b57\u5341\u5206\u7684\u8bfb\u8005\u53cb\u5584\uff0c\u7528\u5b57\u6d41\u7545\u6613\u8bfb\uff0c\u6781\u5584\u4e8e\u5851\u9020\u4eba\u7269\u548c\u70d8\u6258\u6c14\u6c1b\u3002\u7ee7\u627f\u4e86\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5c0f\u8bf4\u7684\u5199\u5b9e\u4f20\u7edf\uff0c\u5199\u7684\u4e5f\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\uff0c\u5374\u6beb\u4e0d\u8270\u6da9\u62d7\u53e3\u3002\u5bf9\u4e8e\u8bd1\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u7684: \u8fdb\u5165\u76f8\u5bf9\u5bb9\u6613\u3002\u4f46\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4f46\u9700\u8981\u89e3\u7801\uff0c\u5373\u8fdb\u5165\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5728\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u4e2d\u518d\u6b21\u7ec4\u7801\uff0c\u4e5f\u5373\u8f93\u51fa\u3002\u7ffb\u8bd1\u4e24\u90e8\u6c83\u7279\u65af\u4f5c\u54c1\uff0c\u6211\u7684\u611f\u53d7\u662f\uff0c\u901a\u8bfb\u51e0\u904d\uff0c\u627e\u5230\u65f6\u4ee3\u611f\uff0c\u627e\u51c6\u5408\u9002\u7684\u4e2d\u6587\u8bed\u611f\uff0c\u518d\u5f00\u59cb\u52a8\u7b14\u3002\u5979\u7231\u4f7f\u7528\u77ed\u53e5\uff0c\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\uff0c\u63d2\u5165\u5f0f\u8f6c\u6362\u4eba\u79f0\uff0c\u6765\u521b\u9020\u53e5\u5b50\u7684\u8282\u594f\u611f\u548c\u753b\u9762\u611f\u3002\u5979\u4f1a\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u989c\u8272\u548c\u52a8\u4f5c\u5448\u73b0\u5185\u5fc3\u611f\u53d7\uff0c\u4f20\u9012\u5f3a\u70c8\u7684\u901a\u611f\uff0c\u6bd4\u5982\u300a\u6307\u5320\u300b\u91cc\u7684\u8fd9\u6bb5\uff1a<\/p>\n
“Your home,” he murmurs, as his face comes close to mine. “The madhouse. Do you think very often of your time there? Do you think of your mother, and feel her madness in you?\u2014Mr Lilly, your book.\u2019 My uncle has looked over. \u2018Do you mind my handling it? Won\u2019t you show me, sir, the features that mark it as rare . . .?”<\/p>\n
He has spoken very swiftly; and has startled me, horribly. I don\u2019t like to be startled. I don\u2019t like to lose my place. But now, as he rises and returns, with the book, to the fire, a second or two passes that I cannot account for. I discover at last that I have put my hand to my breast. That I am breathing quickly. That the shadows in which I sit are all at once denser than before\u2014so dense, my skirt seems bleeding into the fabric of the sofa and my hand, rising and falling above my heart, is pale as a leaf upon a swelling pool of darkness.<\/p><\/blockquote>\n
\u6211\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u5e0c\u671b\u4fdd\u7559\u4e86\u5979\u7684\u8bed\u611f\u548c\u8282\u594f\uff1a<\/p>\n
\u201c\u60a8\u7684\u5bb6\u201d\uff0c\u5f53\u4ed6\u7684\u8138\u9760\u8fd1\u6211\u7684\u8138\uff0c\u4ed6\u4f4e\u8bed\u9053 \u201c\u90a3\u75af\u4eba\u9662\uff0c\u60a8\u6709\u5426\u65f6\u5e38\u6000\u5ff5\u90a3\u91cc\u7684\u65f6\u5149\uff1f\u6709\u5426\u60f3\u8d77\u60a8\u6bcd\u4eb2\uff1f\u6709\u5426\u611f\u89c9\u5979\u7684\u75af\u766b\uff0c\u5728\u60a8\u7684\u4f53\u5185\u2014\u2014\u674e\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u7684\u4e66\u201d\uff0c\u6211\u8205\u8205\u671b\u5411\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u3002\u201c\u60a8\u4e0d\u4ecb\u610f\u6211\u62ff\u5427\uff1f\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u53ef\u5426\u6307\u70b9\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u73cd\u7a00\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e……\uff1f\u201d<\/p>\n
\u4ed6\u8bf4\u5f97\u76f8\u5f53\u5feb\uff0c\u5374\u5df2\u4f7f\u6211\u611f\u5230\u53ef\u6015\u7684\u9707\u60ca\u3002\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u9707\u60ca\u3002\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u8fdb\u9000\u5931\u636e\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5f53\u4ed6\u8d77\u8eab\u62ff\u4e86\u4e66\u8d70\u53bb\u58c1\u7089\u8fb9\uff0c\u6709\u4e00\u4e24\u79d2\uff0c\u6211\u5df2\u795e\u5fd7\u604d\u60da\uff0c\u76f4\u81f3\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u6211\u7528\u624b\u6309\u7740\u80f8\u53e3\uff0c\u547c\u5438\u6025\u4fc3\u3002\u6211\u5750\u5904\u7684\u9634\u5f71\uff0c\u77ac\u606f\u95f4\u53d8\u5f97\u9ed1\u6697\uff0c\u90a3\u6d53\u9ed1\u4f7f\u88d9\u5b50\u4eff\u4f5b\u662f\u6c99\u53d1\u4e0a\u6d41\u6dcc\u7684\u8840\uff0c\u6211\u653e\u5728\u80f8\u53e3\u968f\u5fc3\u8df3\u8d77\u4f0f\u7684\u624b\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e00\u7247\u6811\u53f6\uff0c\u5728\u4e00\u6f6d\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u7684\u9ed1\u6697\u4e4b\u4e0a\u98d8\u8361\u3002<\/p><\/blockquote>\n
\u300a\u6307\u5320\u300b\u8bbe\u7f6e\u4e8e\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\uff0c\u6709\u4e24\u4f4d\u53d9\u8ff0\u8005\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u8d2b\u6c11\u533a\u957f\u5927\uff0c\u53e6\u4e00\u4f4d\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u6c83\u7279\u65af\u5199\u7ed9\u5979\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u91c7\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u5b57\u548c\u8bed\u6c14\u3002\u8bbe\u7f6e\u4e8e\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u300a\u5b88\u591c\u300b\u91c7\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\uff0c\u60c5\u6001\u8bed\u6001\u7a0d\u89c9\u758f\u79bb\uff0c\u4e14\u5168\u4e66\u8f83\u7edf\u4e00\uff0c\u6211\u4e5f\u5c3d\u91cf\u8d34\u8fd1\u539f\u6587\u8c03\u6574\u4e2d\u6587\u7684\u8bed\u611f\u3002<\/p>\n
\u4f5c\u4e3a\u201c\u4e00\u53e5\u4e0d\u80fd\u5c11\u201d\u7684\u8bd1\u8005\uff0c\u82e5\u8bf4\u5bf9\u5979\u7565\u7565\u6709\u5fae\u8bcd\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5979\u7684\u7ec6\u5bc6\u3002\u5927\u6bb5\u7684\u5de5\u7b14\u5f0f\u63cf\u5199\uff0c\u4eff\u4f5b\u9886\u7740\u8bfb\u8005\u5230\u535a\u7269\u9986\uff0c\u5728\u73bb\u7483\u67dc\u524d\u4f2b\u7acb\uff0c\u4e45\u4e86\u4e5f\u89c9\u7d2f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u90a3\u662f\u771f\u54c1\u800c\u4e14\u505a\u5de5\u4f18\u79c0\u3002\u6211\u7406\u89e3\u8fd9\u79cd\u94fa\u9648\u662f\u5979\u7684\u5e74\u4ee3\u611f\u666f\u89c2\u5efa\u9020\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u5751\u53eb\u8fc7\u72b9\u4e0d\u53ca\u3002\u5982\u679c\u4f60\u770b\u8fc7\u6734\u8d5e\u90c1\u6839\u636e\u300a\u6307\u5320\u300b\u521b\u610f\u6539\u7f16\u7684\u57282016\u621b\u7eb3\u7535\u5f71\u8282\u83b7\u6700\u4f73\u7f8e\u6307\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5c0f\u59d0\u300b\uff0c\u8bb0\u5f97\u955c\u5934\u6d41\u8fde\u4e8e\u7e41\u590d\u7f8e\u4e3d\u7684\u5ead\u9662\u3001\u9694\u95f4\u3001\u65e5\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u5bb6\u9970\u3001\u5899\u7eb8\uff0c\u5c31\u660e\u767d\u6211\u7684\u610f\u601d: \u7ec6\u8282\u867d\u597d\u5fcc\u6c89\u6eba\uff0c\u73e0\u6bd4\u691f\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n
\u7455\u4e0d\u63a9\u745c\uff0c\u6c83\u7279\u65af\u5c0f\u8bf4\u7684\u9b45\u529b\u4f9d\u7136\u5728\u3002\u4e00\u76f4\u5438\u5f15\u8bfb\u8005\u7684\uff0c\u662f\u5979\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7b7e\u540d\u5f0f\u7684\u8fb9\u7f18\u4eba\u7269\uff0c\u4e0e\u4e3b\u6d41\u793e\u4f1a\u89c4\u8303\u7684\u51b2\u7a81\uff08\u65e0\u8bba\u662f\u60c5\u611f\u8fd8\u662f\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7578\u96f6\u3001\u6267\u7740\u3001\u53cd\u6297\uff0c\u4ed6\u4eec\u6027\u683c\u884c\u4e8b\u6709\u4e9b\u5c0f\u5c0f\u602a\u5f02\uff0c\u6d3b\u5728\u793e\u4f1a\u4e2d\u53c8\u4eff\u4f5b\u5b64\u7acb\u4e8e\u793e\u4f1a\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u611f\u60c5\u70bd\u70c8\uff0c\u6216\u538b\u6291\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u89e6\u52a8\u8bfb\u8005\u5185\u5fc3\u4e4b\u5904\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u8fd9\u4e2a\u9ad8\u5ea6\u57ce\u5e02\u5316\u81ea\u52a8\u5316\u65f6\u4ee3\uff0c\u771f\u7684\u5411\u5185\u63a2\u770b\uff0c\u8c01\u6ca1\u6709\u5fc3\u6000\u4e00\u70b9\u5c0f\u602a\u5f02? \u90a3\u4e9b\u6323\u624e\uff0c\u90a3\u4e9b\u7126\u8651\uff0c\u90a3\u4e9b\u94e4\u800c\u8d70\u9669\u548c\u5931\u843d\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u7684\u955c\u50cf\u4e2d\uff0c\u5177\u6709\u4e86\u65f6\u95f4\u7684\u5ba1\u7f8e\u8ddd\u79bb\uff0c\u4e5f\u66f4\u76f4\u6307\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n
\u6709\u673a\u7f18\u8bfb\u5230\u6c83\u7279\u65af\u548c\u6210\u4e3a\u5979\u5c0f\u8bf4\u7684\u8bd1\u8005\uff0c\u6211\u611f\u5230\u6ee1\u8db3\u548c\u559c\u60a6\u3002\u6211\u6b23\u8d4f\u5979\u5bf9\u4e16\u4e8b\u4eba\u60c5\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u6b23\u8d4f\u5979\u4e0d\u65ad\u6311\u6218\u81ea\u6211\uff0c\u53d8\u5316\u5199\u4f5c\u89d2\u5ea6\uff0c\u628a\u73b0\u5b9e\u5e26\u5165\u8fc7\u53bb\uff0c\u91cd\u6784\u5386\u53f2\u3002\u5979\u5584\u4e8e\u63cf\u5199\u4eba\u6027\u7684\u5e7d\u5fae\uff0c\u5982\u540c\u73cd\u73e0\u6df1\u5904\u6709\u7ec6\u7802\uff0c\u4ea6\u5584\u4ea6\u6076\uff1b\u5979\u901a\u8fc7\u9ed1\u6697\u3001\u8bef\u89e3\u3001\u8d8a\u754c\u3001\u5de7\u5408\u6765\u63cf\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u5f80\u5f80\u4ece\u8fb9\u7f18\u62b5\u8fbe\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n
\u8bb0\u5f97\u8bfb\u8fc7\u4e00\u7bc7\u5bf9\u5979\u5c0f\u8bf4\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u6807\u9898\u6709\u201cthese troubled Waters\u201d\u4e4b\u8bed\uff0c\u5b57\u9762\u7ffb\u8bd1\u662f\u201c\u98ce\u6ce2\u8fde\u8fde\u201d\uff0c\u5982\u679c\u53e0\u52a0\u6c83\u7279\u65af\u59d3\u6c0f\u7684\u53cc\u5173\uff0c\u53ef\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u6405\u4e71\u4e00\u6c60\u6625\u6c34\u7684\u6c83\u7279\u65af\u554a\u201d\u3002\u4f46\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5979\u6405\u4e71\u6625\u6c34\uff0c\u5979\u53ea\u662f\u806a\u660e\u72e1\u9ee0\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u753b\u51fa\u4e00\u7247\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u6c34\u9762\uff0c\u4ee5\u53f2\u4e3a\u955c\uff0c\u4f60\u5fc3\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n
2017.12<\/p>\n
\u300a\u5c0f\u8bf4\u754c\u300b2018\u5e7401\u671f \u5e73\u9762\u4f9b\u7a3f\u8bf7\u52ff\u8f6c\u8f7d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2004\u5e74\u7684\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u5076\u7136\u770b\u4e86\u4e00\u90e8BBC\u7684\u7535\u89c6\u5267\u300a\u8f7b\u8214\u4e1d\u7ed2\u300b\uff0c\u8fd9\u5267\u62cd\u5f97\u8c6a\u60c5\u5954\u653e\uff0c\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\uff0c\u60c5\u8282\u51e0\u6b21\u79bb\u5947\u53cd\u8f6c\uff0c\u4e0d\u7f81\u653e\u7eb5\u7231\u81ea\u7531\u7684\u7b11\u4e2d\u5e26\u6cea\uff0c\u4e88\u4eba\u5370\u8c61\u9887\u6df1\u3002\u8d77\u521d\u6211\u4ee5\u4e3a\u51fa\u81ea\u7537\u6027\u4e4b\u624b\uff0c\u4e00\u770b\u7f16\u5267\uff0c\u624d\u77e5\u662f\u6539\u7f16\u4e8e\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u8428\u62c9\u00b7\u6c83\u7279\u65af\uff0c\u5f53\u65f6\u5c31\u60f3\u627e\u5979\u7684\u539f\u7248\u6765\u770b\u770b\u3002\u51e0\u4e2a\u6708\u4e4b\u540e\u901b\u4e66\u5e97\uff0c\u6070\u597d\u5e97\u91cc\u4fc3\u9500\u5979\u7684\u4e09\u90e8\u66f2\u5957\u88c5\uff08\u82f1\u56fdVirago\u51fa\u7248\u793e\u7248\u672c\uff09\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4e70\u4e86\u56de\u5bb6\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u9047\u5230\u4e86\u6c83\u7279\u65af\u3002 \u8bfb\u7684\u5979\u7684\u6587\u5b57\u662f\u4ece\u300a\u7075\u5951\u300b\u5f00\u59cb\uff0c\u611f\u89c9\u60ca\u8273\u3002\u300a\u7075\u5951\u300b\u7bc7\u5e45\u77ed\u5c0f\u4eba\u7269\u4e5f\u5c11\uff0c\u67af\u51b7\u6666\u6697\uff0c\u54e5\u7279\u6c1b\u56f4\u5f25\u6f2b\u4e66\u9875\uff0c\u5c24\u5176\u6700\u540e\u51e0\u7ae0\uff0c\u60ac\u5ff5\u548c\u5fc3\u7406\u60ca\u609a\u8ba9\u4eba\u65e2\u7ea0\u7ed3\u53c8\u65e0\u6cd5\u653e\u4e0b\uff0c\u538b\u6291\u7684\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\uff0c\u60c5\u6b32\u5954\u817e\uff0c\u6700\u540e\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u65e0\u534a\u53e5\u5e9f\u8bdd\u3002\u76f8\u6bd4\u4e8e\u540e\u4e00\u90e8\u81f4\u656c\u72c4\u66f4\u65af\u7684\u957f\u7bc7\u7fa4\u50cf\u5f0f\u300a\u6307\u5320\u300b\uff0c\u65e5\u8bb0\u4f53\u7684\u300a\u7075\u5951\u300b\u7565\u663e\u5355\u8584\u8282\u5236\uff0c\u5374\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u7684\u8f9b\u8fa3\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u8bfb\u7684\u5c31\u662f\u300a\u6307\u5320\u300b\uff0c\u6709\u4e00\u665a\u624b\u4e0d\u91ca\u5377\u76f4\u5230\u534a\u591c\uff0c\u4e00\u53e3\u6c14\u8bfb\u5b8c\uff0c\u4e09\u5929\u72b9\u5982\u7ecf\u5386\u6625\u590f\u79cb\u51ac\uff0c\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u6709\u521d\u604b\u7684\u771f\u631a\u61f5\u61c2\uff0c\u60c5\u6b32\u6700\u6e29\u67d4\u7f31\u7efb\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e5f\u6709\u98ce\u5200\u971c\u5251\u7684\u4e25\u82db\uff0c\u73b0\u5b9e\u7684\u9f8c\u9f8a\u9ed1\u6697\uff0c\u80cc\u53db\u7684\u51b7\u9177\u65e0\u60c5\u3002\u6587\u5b57\u4e4b\u7ec6\u817b\u4e30\u5bcc\u8ba9\u6211\u96be\u5fd8\u3002\u90a3\u65f6\u6c83\u7279\u65af\u7684\u5c0f\u8bf4\u8fd8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u672c\u6709\u4e2d\u6587\u7248\uff0c\u6211\u5c31\u5230Virago\u51fa\u7248\u793e\u7684\u8bfb\u8005\u8ba8\u8bba\u533a\uff08\u82f1\u6587\uff09\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\uff0c\u4f46\u59cb\u7ec8\u89c9\u5f97\u672a\u80fd\u5c3d\u5174\uff0c\u5fc3\u91cc\u8fd8\u662f\u66f4\u613f\u610f\u628a\u5b83\u63a8\u5230\u4e2d\u6587\u4e16\u754c\u4e2d\u6765\u3002\u540e\u6765\u5728\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u4e2d\u6587\u8ba8\u8bba\u7248\u4e0a\u5411\u540c\u597d\u63a8\u4ecb\uff0c\u5e76\u6458\u8bd1\u4e86\u4e00\u4e9b\u7247\u6bb5\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5168\u4e66\u7684\u521d\u5fc3\uff0c\u5728\u90a3\u65f6\u79cd\u4e0b\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[119],"class_list":["post-2695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reviews","tag-sarah-waters"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2695"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpsfield3.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}